Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
تعقیب و گریز
کلک خوبیه، نه؟
می خوام مرحله ی دوم .باحال تر از این حرفا تمام بشه
.بفرما، آکامارو هم به روش خودش تایید کرد
...خب بدک نیست، ولی
.من که متوجه نمی شم کجاش باحاله
!خوبه
،آهسته ست ...ولی داره سعی خودش رو می کنه
...از این کارا از ناروتو بر میاد
!چته بحث ناروتو رو پیش می کشی
...ایده ی خودمه، والا
...آره
خیلی دوست دارم بدونم ناروتو و جیرایا سنسه
!کجا دارن تمرین می کنن
!نمی دونم
این دیگه چی بود؟
کیبا؟
بی خیال، تمرینات اون به ما چه؟
!خودمون چونین می شیم و ازش جلو می زنیم
!تیم 8، کورنای، بریم
...طومار لعنتی، لعنتی، لعنتی
اینم شانسه ما داریم؟
کازامی چه کنیم؟
.اومدیم شکار... من هم دارم حالش رو می برم
!همه ش ضد حاله، ضد حال، ضد حال
...ولی یه حسی بهم می گه
!دفعه ی دیگه شانس با ماست
!بورامی، مویامی! ما می تونیم
!صدالبته
!گرفتیمش
!به سلامتی هر سه مون
!هیپ هیپ هورا
این اون روش باحالیه که می گفتی؟
.چه کنم دیگه .نشد که بشه
،اصلا معلوم نیست دنبال کدوم طوماریم
.که چیز جالبی نیست
خب پیشنهاد شما چیه؟
هیناتا، تو راه حلی نداری؟
می دونم یه چیزی تو ذهنت هست، نه؟
بیاکوگان داری، باهاش بگرد .دنبال طومار آسمان
.دیگه نمی تونم بفهمم چه طوماری دارن
!کیبا! ششش
کسی این اطرافه؟
!نه بابا
مطمئنی؟
.حدسمون درست بود
!شانس بهمون رو کرده
!ابله ها !خیلی احمقین، احمقا، احمقا
!بچه های کونوها !شنیدیم چی می گفتین
.خیلی هم عالی
...وگرنه حقه مون به هدر می رفت
.از عمد خواستیم شماها بشنوین
پس حالا که گول خوردین و خودتون رو ...لو دادین، طومارتون
!آسمونه
چی شد...؟
ما طومار شما رو داریم .شما هم مال ما رو
...پس بهتره وقت رو تلف نکنیم !بریم بگیریمش
!باشه! بیاین جلو
!عجب بویی میدی تو
آکامارو، تو هم موافقی؟
.خیلی قویه
!هنر نینجا! تقلید حیوان
!بدل حیوان انسان نما
...گندش بزنن! باشه
!دندان روی دندان
شکم لعنتیش حمله م رو !برگشت می ده
!بیاکوگان
...دارم منفذهای چاکراش رو
..می بینم
!باید اول اقدام کنم
پس مشت آرام معروف ...قبیله ی هیوگا اینه
می خواد نقاط فشاریم رو سوراخ کنه ...تا چاکرام رو کنترل کنه
!پس من از جریان هوا استفاده می کنم
می خواد با پرچمش جریان و شکل ...هوا رو تغییر بده
هنوزم می تونی ازش رد بشی؟
!بگیر که اومد
!محافظ 8 تریگرام 64 کف دست
.از سکوتم ناراحت نشو
،آخه
با این که بار اوله هم رو می بینیم .هیچ حرفی باهات ندارم
...من خودم کمروئم
.پس بااجازه
!بیا جلو
!آکامارو
!نرو تو شکمش !گازش بگیر
!اوخخخخ
!داره خون میاد
!آی آی آی
!خوبه! یه بار دیگه
!گرفتیمت! گرفتیمت
!بابت طومار دستت درد نکنه
!لعنتی
مرده شورش! چطور تونست...!؟
ما در حین مبارزه تماشاتون کردیم و
.فهمیدیم کی چه طوماری داره
...خیلی راحت بود
.یه قل تو خیلی قوی بود
.تا فهمیدیم طومار دست کیه با هم زدیم تو کار حمله
.بدحقه ای بهمون زدن
!ای وای
.دمم گرم
!من زودتر طومار رو دیدم
!به خاطر کار تیمی زیبامونه
!کار خودم بود! حرف نباشه
!خفه شید
!طومار ما رو بدین
...هنر نینجا
!گوی بدبو
...بدنم... داره بی حس می شه
...نمی تونم تکون بخورم
.حس می کنم سرم می خواد بترکه
.من و آکامارو می دونیم چیه
!...بوی لعنتی
...اولین باره حسش می کنیم
!بوی منفجره ی بسیار قویه
.بوی مخصوصیه که داخل بدنم تولید می کنم
بازم می خواین؟
!...کثافت
...کبیا کون ...شماها که حس بویایی قوی ای دارین
.حتما نابود می شین
کیبا خوبی؟
به نظرت من خوبم؟
!بینیم بدجور داره می سوزه
.واقعا دمم گرم
دهنش رو سرویس کردم، نه؟
!بورامی، باز چرت گفتی
!گفتم به خاطر کار تیمی مونه
!تو روحت
!آکامارو
!کیبا کون
چی؟ ...الان باید تلف شده باشی
...چطور سر پایی
چطور لعنتی؟
پس به این سادگی کم نمیارن، ها؟
...کار تیمی شونه
!هر طور شده پسش می گیرم
!طومارمون رو رد کنید بیاد
!راست می گه !تا پسش نگیریم بی خیال نمی شیم
!چون ما باید چونین بشیم
.رو اعصابن
!جوتسوی احضار
!موگارانمارو
!دیگه با اینا کاری نداریم
.بریم
!سواری می خوام
.نبینم این جا رو به گند بکشی
!تپل بدبو
!کار تیمی رو نبر زیر سوال
!...کثافت فرار می کنی؟
!نمی ذارم
تیم ما متخصص دزدی از دشمن در قلمروی خودش
.فرار کردن باموفقیته
.چیزی که می خواستیم رو گرفتیم .دیگه کاری نداریم
.حالا دیگه عمرا دستتون بهمون برسه
!بای بای
!کثافتا! وایسید
.حالا که این طور شد باشه
.با روش فرار کردنتون پز بدین
.تیم کورنای هم با قدرت حسگریش کم نمیاره
!ردتون رو می گیریم
یکی رو هم داریم که با درایت
!موقعیت رو می سنجه و دردی بهتون می زنه که یادتونه نره
!شینو
.گمشون نکردیم
حشره هام چسبیده ن .به اون موش کور
...حشرات مونث بهش چسبوندم
که چیزی نمی تونه جلودار مذکرها باشه تا
.بوی اونا رو ردیابی کنن
.شامه ی من و آکامارو که هنوز تعطیله
!تنها امیدمون حشرات توئه
.خیالت راحت. این با من
!همین نزدیکین
!موش کور همین اطرافه
!باشه
چی شد رانمارو؟
!لعنتی
!حضور حشرات رو حس کرد
!واسه همین گفتم این جا رو گلی نکنی
!رانمارو پوستش خیلی حساس و تمیزه
!باز رفتن زیر زمین
!گندشون بزنه
.عیب نداره .اونقدر بهشون نزدیک هستیم که ببینمشون
!تو زمین باشن هم گمشون نمی کنم
!هیناتا
!بیاکوگان
!در جهت ساعت 10
!عالیه! نمی ذارم در برن
!دارن می رن سمت جهت ساعت 1
!هیناتا چقدر با موش کور فاصله دارم؟
!شش متر
!آکامارو! بدل حیوان انسان نما
!دندان روی دندان
!هدف داره تغییر مسیر میده
!جهت ساعت 10، فاصله 7 متر
!فرار نمی کنن
...این بار دیگه
!می گیرمش
!درست رو به روت
!پنج متر! چهار متر
...یکم دیگه میرم جلوتر
!سه متر
چـ- چی شد!؟
این چیه؟
...شن داره نرم تر می شه
.آخی
دزد و پلیس تمام شد؟
...ای وای... شن لعنتی
...آره، عین باتلاقه
...داره تند می کشونتم پایین
.پس نقشه شون این بود
.ما هم کاملا گول خوردیم
!آکامارو
!برید داخل! برید داخل! هاها
!هیناتا
...عجب
!شینو
.حالا دیگه شرشون کنده شد
.ایول به کاری تیمی
.ولی کار من از بقیه تون بهتر بود
از صدق سر موگورانما بود که .اومد کمکمون
.شماها که درک نمی کنید
.خیلی خب، دیگه خیالمون راحت شد
.مرحله ی دوم رو ترکوندیم
!آکامارو
!پاشو پسر
!یالا
!آکامارو
!ایول پسر
!علامت گذاریت عالی بود
!خیلی باهوشی
...فقط اگه بوی ادرار نمی گرفتیم عالی می شد
.عیب نداره آکامارو
.خیلی اذیت نمی کنه. من که مشکلی ندارم
.نه... خیلی بد بوئه
!کیبا کون
.یعنی بینیم دوباره به کار افتاد
هیناتا، می تونی با بیاکوگان ردشون رو بگیری؟
...از محدوده ی بیاکوگانم خارج شده ن
!باشه... پس کار خودمه
.بوشون رو حس می کنم
!بوی بدن اون تپل بی خاصیت
!فکر کردین
تا هر جا شده دنبالتون میایم !تا طومارمون رو پس بگیریم
!اوهوم- !آهان-
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
هرچقدر هم که زمین بخورم
بازم پا میشم. اصول من همینه
خدانگهدار دنیای واقعی
می خوام برگردم به گذشته خوش بگذرونم
،ولی به این سادگی نیست .باید خیلی تلاش کنم
نذار همین یه ذره هوشیاری ازت دستت بره
به زور هم که شده راهم رو باز می کنم
چرخ روزگار همینه
،چیزایی که یه روز فراموش می شن
همون چیزایی هستن که از بقیه مهم ترن
از هر چی که سر راهم باشه هراسی ندارم
سنگ جلوی پات رو بنداز دور، به روی تاریکی بتاب
،با همین اراده ی استوارت
با دوستانی که الان هوات رو دارن
چرخ سرنوشت می چرخه و .کسی هم جلودارش نیست
Forums.AnimWorld.Net
!بو قطع شد
!گندش بزنن
حالا چکار کنیم؟
.جای نگرانی نیست
،چون اگر حس بویایی مون کار نکنه
.هنوز حس بینایی داریم
...آخه تو محدوده ی بیاکوگان هم نیستن
!پس از یه چیز دیگه کمک می گیریم
!حشرات، ببینیم چه می کنید
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "اراده ای استوار"
!هم طومار آسمون رو می گیریم هم زمین
به دنبال ناروتو - سفری که گذشت
!شادش کنید